De kaart

Om twee uur kwam de tweede onderzoeker met een laptop naar de balie, en de griffier liet het projectiescherm zakken.

Het was een politiecommandant van een jaar of vijftig, methodisch, die sprak terwijl hij aanwees. Hij begon met een luchtfoto van Sarnay-les-Bois, daarna zoomde hij in, en de hele zaal keek naar het gebied zoals je naar een vakantiefoto kijkt van mensen die je niet kent.

— Hier, het dorp. Hier, de departementale weg 118. Hier, het zijkanaal, dat ongeveer vier kilometer evenwijdig aan de D118 loopt. Daartussen het jaagpad, dat niet voor verkeer opengesteld is maar ook niet afgesloten: er staat een slagboom, die al jaren stuk is, iedereen rijdt er langs.