Sœur

La carte était grise, sans photo, avec une silhouette de femme en guise de visage, et Lucía la lut d'abord à l'envers, de bas en haut, parce que ses yeux allèrent tout de suite aux chiffres.

« Inmaculada O. — Relation estimée : Sœur — ADN partagé : 2 612 cM (36,4 %) — Segments partagés : 54 — Plus grand segment : 171 cM — Sevilla, España »

La tisane froide gouttait du bord de la table sur le carrelage. Elle ne l'essuya pas. Elle relut. Sœur. Pas « cousine », pas « parente proche », pas « demi-sœur ou tante ou grand-mère », comme elle en avait vu dans les exemples du site. Sœur.

Elle toucha la carte. Une page de détails s'ouvrit, avec un schéma de chromosomes, vingt-deux bâtonnets colorés côte à côte, et sur chacun des blocs de couleur là où elles se ressemblaient. Il y en avait partout. Une ligne, en dessous, en petits caractères : « dont environ 24 % entièrement identique ».